以前、ご婚礼の指輪をお仕立てさせていただいたお客様より、このたび新たな3つのオーダーを承りました。
国際的なご縁をお持ちで、ショートヘアがよくお似合いになる溌剌とした美しい佇まいの方。指輪を通して重ねてきた月日のなかで、再び大切なご相談をお寄せいただけたことに感謝の気持ちがこみ上げます。
今回お預かりしたのは、お祖父様から受け継がれた大切な形見のジュエリーたちでした。
オニキスとダイヤモンドのリング
主役に据えたのは、深みのある漆黒が美しいペアシェイプのオニキス。いくつもの石のなかから、お客様のお心にしっくりとおさまるひとつをお選びいただきました。
その脇に静かに添えたのは、お祖父様から受け継いだひと粒のダイヤモンドです。
爪留めにするか、覆輪（フクリン）留めにするか。手元の滑らかさや日常生活での馴染みやすさを考え、デザイナーと何度も試行錯誤を重ねた末、すっと肌に溶け込むような滑らかな覆輪留めにたどり着きました。異素材のコントラストが、現代的で凛とした表情を見せてくれます。
ルビーの横一列ネックレス（お母様への贈り物）
もうひとつはお祖父様のルビーリングから、3つの石を大切に外して仕立て直したネックレス。
愛らしいマーキスカットの形を生かし、横一列にすっきりと並べる現代的な配置を試みました。クラシカルな美しさはそのままに、今の装いにも軽やかに映える仕上がりに。こちらは、お母様へのプレゼントにされるそうです。世代を超えて想いが巡っていく温かさに、胸が熱くなります。
想い出のピンキーリングのお手入れ
最後にお祖父様から受け継がれたものの、サイズが合わずに身につけられなかったピンキーリングをお預かりし、サイズ直しと丁寧なクリーニングを施しました。
余分な曇りが払われ、新品のような輝きを取り戻したリングは、元々持っていた造形の美しさが際立ち、再びお客様の指先を誇らしげに彩ります。
遠い大地から届いた尊い素材や、世代を超えて受け継がれてきた石たち。 形変え、手入れを重ねることで、ジュエリーは時代を越えてどこまでも息づいていきます。
新しいかたちとなった3つの光が、お客様とお母様の毎日に寄り添い、ふとした瞬間に心をあたたかく満たす存在でありますように。この度は、ありがとうございました、心からの感謝を込めて。
We recently had the honor of welcoming back a cherished client, for whom we had previously created wedding bands.
With a vibrant spirit and a beautiful presence that carries international ties, she returned to us with three new special commissions. It fills our hearts with deep gratitude to accompany her once again in another chapter of her life.
This time, she brought in precious heirloom jewelry passed down from her grandfather.
Onyx and Diamond Ring
At the center rests a deep, striking pear-shaped onyx. From a selection of stones, she chose the one that resonated most with her heart.
Gently set beside it is a diamond inherited from her grandfather.
We carefully considered whether to use prongs or a bezel setting. After thoughtful iterations with our artisans to ensure a smooth, comfortable feel for daily wear, we decided on a seamless bezel setting that melts gracefully into the skin. The contrast between the two stones creates a modern, refined elegance.
Horizontal Ruby Necklace (A Gift for Her Mother)
The second piece is a necklace reimagined from her grandfather's ruby ring, using three stones carefully removed from the original piece.
Embracing the lovely marquise shape, we arranged the rubies horizontally in a contemporary alignment. Retaining its classic beauty while adding a light, modern touch, this piece was created as a gift for her mother. The thought of memories traveling across generations brings a warm comfort.
Resizing and Care for a Cherished Pinky Ring
Lastly, we cared for a pinky ring she holds dear, adjusting its size and giving it a gentle, thorough cleaning.
With its original radiance restored, the ring’s inherent beauty shines anew, ready to grace her hand once more.
Precious metals from distant lands and gemstones passed through generations—with thoughtful care and redesigned forms, jewelry continues to live on endlessly through time.
May these three newly shaped lights accompany both our client and her mother in their daily lives, bringing subtle warmth and joy to every moment.